Ademir Jorge Goncalves, a Brazilian bricklayer reportedly killed in a car crash, shocked his mourning family by paying respects at his own funeral.